-
1 diaphragm
-
2 diaphragm
диафрагма; диафрагмировать -
3 diaphragm
-
4 diaphragm
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > diaphragm
-
5 diaphragm
- протектор преобразователя
- мембрана
- диафрагма (металлургия)
- диафрагма (в строительной механике и сопротивлении материалов)
- диафрагма
диафрагма
Элемент жесткости, подкрепляющий оболочку в плоскости криволинейного сечения.
[ http://www.isopromat.ru/sopromat/terms]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
диафрагма
Элемент жесткости, подкрепляющий оболочку в плоскости криволинейного сечения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
диафрагма
Сплошной или решётчатый элемент пространственной конструкции, способствующий увеличению её жёсткости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
диафрагма
1. В измерит. технике пластина (диск) или перегородка, чаше всего с отверстием, устанавлив. в трубопроводах для измер. по принципу перем. перепада давл. расхода жидкостей, газов и паров, или мембрана в диафрагменных насосах.
2. Перегородка (мембрана, сепаратор), раздел. электролизер или др. электрохим. устр-во на анод, и катод, камеры. Д. служит для предотвращения восстан. продуктов анодного процесса на катоде и/или окисл. продуктов катод, процесса на аноде. Д. должна обладать проводимостью по отнош. к пост, току благодаря прониц. для ионов электролита. Это достиг, примен. материалов с ионной проводимостью (напр., катионо- или анионообм. полимеров) или пористых материалов.
3. Непрозр. преграда, ограничив, попер, сеч. световых пучков в оптич. приборах (микроскопах, фотоаппаратах и др.). Д., вырез, из потока, направл. на образец, узкий световой пучок для получ. изображ. с вые. разреш., наз. апертурной.
4. Отверстие в провод, пластине, примен. для огранич. попер, сеч. и измен, угла раствора (апертуры) пучка заряж. частиц в эл-нно-оптич. приборах. Круглая д., находящ. под потенциалом напряж. и помещ. во внеш. электрич. поле, предст. простейшую электростатич. линзу.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
мембрана
Ндп. диафрагма
Гибкая, закрепленная по контуру перегородка, разделяющая две полости с различным давлением или отделяющая полость от пространства и преобразующая изменения давления в перемещение или наоборот
[ ГОСТ 21905-76]
мембрана
Тонкая гибкая пластинка, способная воспринимать поперечную нагрузку лишь при закреплении её с натяжением по контуру
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
протектор преобразователя
1. Деталь, расположенная между пьезоэлементом и объектом контроля или иммерсионной средой, служащая для защиты пьезоэлемента от износа и механических повреждений.
2. Составная часть преобразователя в виде тонкого слоя защитного материала, предохраняющего пьезоэлемент от непосредственного контакта с объектом контроля.
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > diaphragm
-
6 diaphragm
1. мембрана2. диафрагма3. мембранныйThe English-Russian dictionary general scientific > diaphragm
-
7 diaphragm
мембрана, диафрагма; перегородка; перепонка
* * *
диафрагма; мембрана
* * *
- calibrated safety diaphragm
- cementing plug diaphragm
- rolling diaphragm
- valve diaphragm* * *• мембрана• схемаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > diaphragm
-
8 diaphragm
-
9 diaphragm
- diaphragm
- n1. диафрагма ( элемент конструкции)
2. измерительная диафрагма
3. мембрана
4. противофильтрационная диафрагма, экран ( плотины)
- antiseepage diaphragm
- antiseep diaphragm
- central free diaphragm
- impervious diaphragm
- measuring diaphragm
- stiffening diaphragm
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
10 diaphragm
-
11 diaphragm
диафрагма@aperture diaphragmапертурная диафрагма@iris diaphragmирисовая диафрагма@ -
12 diaphragm
диафрагма; мембрана- dished diaphragm
- drive sensor diaphragm
- earphone diaphragm
- electret diaphragm
- foil diaphragm
- headphone diaphragm
- loudspeaker diaphragm
- matching diaphragm
- permendure diaphragm
- waveguide diaphragmEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > diaphragm
-
13 diaphragm
диафрагма; мембрана; перепонка; перегородка; отражательный лист; направляющий диск турбины; задвижка; направляющий дефлектор; экран (плотины); гибкий переход (между секциями вагонов); II диафрагмировать; отгораживать; экранировать; II диафрагмовый; отражательный; направляющий; экранированный- diaphragm pump - set the diaphragm - aperture diaphragm - iris diaphragm - lamellar diaphragm - porous diaphragm - revolving diaphragm -
14 diaphragm
диафрагма, мембрана; перегородка -
15 diaphragm
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > diaphragm
-
16 diaphragm
English-Russian dictionary of Information technology > diaphragm
-
17 diaphragm wall
- diaphragm wall
- n1. противофильтрационная диафрагма ( плотины)
2. стена ( фундамента), бетонируемая в траншее
3. водонепроницаемая ограждающая стенка ( котлована)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > diaphragm wall
-
18 diaphragm
-
19 diaphragm
диафрагма, мембрана- 1. Гофрированная мембрана, упруго расширяющаяся именно за счет использования складчатой (гофрированной) структуры. 2. Гибкая мембрана, разделяющая две полости. 3. В пневматических или гидравлических устройствах мембрана (диафрагма), отделяющая напорную гидравлическую систему от механической части.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > diaphragm
-
20 diaphragm
диафрагма, мембрана- 1. Гофрированная мембрана, упруго расширяющаяся именно за счет использования складчатой (гофрированной) структуры. 2. Гибкая мембрана, разделяющая две полости. 3. В пневматических или гидравлических устройствах мембрана (диафрагма), отделяющая напорную гидравлическую систему от механической части.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > diaphragm
См. также в других словарях:
Диафрагма — Diaphragm Диафрагма. (1) Пористая или проницаемая мембрана, отделяющая анодное отделение от отделения катода в электролитической ванне. (2) Универсальный элемент штампа, сделанный из резинового или подобного материала используемого для удержания… … Словарь металлургических терминов
ДИАФРАГМА — ДИАФРАГМА. Содержание: Анатомия и развитие Д............ 159 Функция Д................... 184 Методы исследования Д............ 166 Патология Д.................. 168 Анатомия и развитие Д. Диафрагма, dia phragma (по греч. diaphragma перегородка) … Большая медицинская энциклопедия
диафрагма (в строительной механике и сопротивлении материалов) — диафрагма Элемент жесткости, подкрепляющий оболочку в плоскости криволинейного сечения. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1970 г.] диафрагма Сплошной… … Справочник технического переводчика
ДИАФРАГМА — (diaphragm) 1. В анатомии тонкая мышечно сухожильная перегородка, изогнутая в виде купола, обращенного выпуклой поверхностью в грудную полость, которая отделяет ее от брюшной полости. Мышечные пучки, конвергируя вверх, к диафрагме, переходят в ее … Толковый словарь по медицине
ДИАФРАГМА — (Diaphragm, diafragm) 1. Пластинка с отверстием (обычно круглым), помещаемая в оптических приборах между линзами объектива для устранения некоторых недостатков объектива путем уменьшения его действующего отверстия. В настоящее время наиболее… … Морской словарь
диафрагма — Элемент жесткости, подкрепляющий оболочку в плоскости криволинейного сечения. [http://www.isopromat.ru/sopromat/terms] Тематики строительная механика, сопротивление материалов EN diaphragm … Справочник технического переводчика
диафрагма (металлургия) — диафрагма 1. В измерит. технике пластина (диск) или перегородка, чаше всего с отверстием, устанавлив. в трубопроводах для измер. по принципу перем. перепада давл. расхода жидкостей, газов и паров, или мембрана в диафрагменных насосах. 2.… … Справочник технического переводчика
Diaphragm — Diaphragm. См. Диафрагма. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Diaphragm — Диафрагма || диафрагмировать … Краткий толковый словарь по полиграфии
Диафрагма — [diaphragm] 1. В измерительной технике пластина (диск) или перегородка, чаше всего с отверстием, устанавливаемая в трубопроводах для измерения по принципу переменного перепада давления расхода жидкостей, газов и паров, или мембрана в… … Энциклопедический словарь по металлургии
Диафрагма (Diaphragm) — 1. В анатомии тонкая мышечно сухожильная перегородка, изогнутая в виде купола, обращенного выпуклой поверхностью в грудную полость, которая отделяет ее от брюшной полости. Мышечные пучки, конвергируя вверх, к диафрагме, переходят в ее сухожильный … Медицинские термины
